ペンネームは『イコマ師匠』。『俺の旅』シリーズ編集長。徹底した現場取材をモットーとし、全国の歓楽街を完全踏破。フリーの編集記者として、雑誌やサイトの記事、自らのSNSなどで『俺の旅』を継続中。著書に『フーゾクの現代史』『ルポ日本異界地図』（共著）

生駒 明

<figure id="attachment_383428" aria-describedby="caption-attachment-383428" style="width: 1536px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="8c71b917"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/950cde797dc0f53c81a9b0d7138c75f9-rotated.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383428" class="wp-caption-text">「舞妓・芸妓パパラッチ問題」防止のために設置された看板（画像はすべて生駒氏）</figcaption></figure>
<p>今、京都市ではインバウンドの激増によって、<span class="strongInContent">「バスに乗れない」、「深刻な騒音、ゴミ問題」、「観光客が私道にまで入ってきて生活を覗かれる」、<strong>「市場が外国人で混雑し、日常の買い物がしにくい」</strong></span>など住民の生活が脅かされる事態が起きている。祇園界隈で美しく着飾った舞妓や芸妓の写真を撮ろうと執拗に追いかける外国人観光客の迷惑行為、いわゆる「舞妓・芸妓パパラッチ問題」はニュースでも話題になった。このような〝オーバーツーリズム（観光公害）〟に苦しむ京都市だが、地域の風俗店は増加するインバウンドにどう対応しているのだろうか。7月中旬に現地を取材したところ、関係者からさまざまな声が聞こえてきた。</p>
<div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div>
<p><span class="strongInContent">「外国の人も来ます。（ヘルスは）どこも（インバウンドを受け入れている）。白人も中国人も。トラブルはほとんどないね。みんな少し日本語が話せるから。ペラペラの人もいるし。国によっては”本番”が当たり前のところもあるから、最初に説明して（システムを）理解してもらってから案内している。女の子によっては喜ぶ子もいる。勉強になるから。でも、外国人NGの子もいるからね」</span></p>
<p>そう話すのは木屋町でヘルスの客引きをしていた男性だ。聞けば、深夜11時ごろにへべれけに酔って来店するような日本人のほうが手を焼くそうで、外国人に関してはあまりトラブルはないという。ところで、外国人は円安で羽振りがいいから、みんなロングコースを選んだりするのだろうか？</p>
<div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div>
<p><span class="strongInContent">「そうでもないよ。いろいろだね。ショートコースが多いかな。30分とか。どんなものか体験したくて来る感じ」</span></p>
<p>さらに他の風俗店の客引きに話を聞いてみても、<span class="strongInContent">「外国人も来ますよ。中国人も韓国人もアメリカ人も。黒人、東南アジア、中東の人も。問題なく遊んでいきます」</span>という話を聞くことができた。</p>
<div data-friday-nextpage-lead="キャバクラやオッパブはどうなのか？"></div>
<p>店舗型の風俗店はどこもインバウンドを受け入れていて、外国人はマナー良く遊んでいるようだ。なかには、外国人向けに「Escort service」、「Ｗelcome」と、英語の張り紙を店頭に出している店もあった。続けて、水商売店のインバウンド対応を取材してみた。</p>
<p><span class="strongInContent">「（外国人の客は）いますよ。中国人も、韓国人も、白人も。たまに女性の方も来ます。〝日本のキャバレークラブで飲みたい〟って」（木屋町のキャバクラの客引き）</span></p>
<p>〝オーバーツーリズム〟として問題になっているかを尋ねると、<span class="strongInContent">「なっていない」</span>という。むしろ<span class="strongInContent">「もっと客に来てほしい、客が来過ぎて困るということはない」</span>とのことだ。他の客引きにも話を聞いてみた。</p>
<div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div>
<p><span class="strongInContent">「英語の看板？　出していません。（ウチは）もともと店名が英語だから。外国人はオッパブをストリップバーだと間違えている人もいます。（違いが）分からないみたいです」（木屋町のオッパブの客引き）</span></p>
<p><span class="strongInContent">「ウチは外国人ダメなんですよ。ほら、言葉が通じないから。女の子も1時間ずっと笑っているのはつらいし。時間制とか、分からないみたいだし」（木屋町のキャバクラの客引き）</span></p>
<p><span class="strongInContent">「ウチは外国人は入れないからね。（言葉の）キャッチボールができへんやろ。〝インバウンドが増えた〟とか関係ないよ。外国人がお金を落とすのはホテル、土産物屋、居酒屋くらい。あとはバーに行く感じ」（祇園のオッパブの客引き）</span></p>
<div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div>
<p>聞いた話を総合すると、京都市では観光地には外国人観光客が殺到してはいるものの、色街に関してはオーバーツーリズムは起こっていないようだ。風俗店のほうは対応できる女性がいるかどうかという点が問題ではあるものの、可能ならばこれまで以上に外国人を受け入れてインバウンド増加の恩恵にあずかりたいという思いが強いように思えた。</p>
<p>一方で水商売店は、全体的にはインバウンドにあまり期待していないようだった。キャバクラでは「外国人だけ特別価格」ということはないという。オッパブでは外国人NGの店が多かった。なお、<span class="strongInContent">「外国人が日本語を話すことができれば店に入れている」</span>という話や、<span class="strongInContent">「外国人客が増えれば料金システムを後払いではなく〝キャッシュオン（テーブルにドリンク1杯が来たら、その場でドリンク1杯分の料金を払う。または注文の段階で支払う）〟に変更して対応したい」</span>という意見を、キャバクラの客引きから聞くことができた。</p>
<p>夜の四条通の歩道では、かわいい衣装を着たガールズバーの女性たちが客を引いていた。入店を誘われた外国人男性たちが照れ笑いしていたのが印象的だった。</p>
<p>有料版『FRIDAY GOLD』では生駒氏が、インバウンドを受け入れている風俗店の実態、そして京都風俗の特色や主だった店などを徹底ガイドしている。</p>
<div class="expapp-no-provided-scope expapp-no-provided-scope-line-only-start"></div>
<div data-friday-gold-link-url="https://friday.gold/article/254334" data-friday-gold-link-title="「地元女性の京都弁が古都の風情を…」京都なのに〝オーバーツーリズムの無い〟夜の街ガイド「京都風俗案内」" data-friday-gold-link-excerpt="今、京都市ではインバウンドの激増によって、「バスに乗れない」、「深刻な騒音、ゴミ問題」、「観光客が私道にまで入ってきて、生活を覗かれる」、「市場が外国人で混雑し、日常の買い物がしにくい」など、住民の生" data-friday-gold-link-thumbnail-wide="https://media.friday.gold/image/upload/c_fill,dpr_2,f_auto,g_faces,h_144,q_auto:eco,w_256/v1/assets/2024/07/collage-22151808200851.jpg?__cld_token__=exp=4102444800~hmac=9b06de663332b1058b01dfa45df21edc3dc580f1059b6d6dd9e5ab752ba9f327" data-friday-gold-link-thumbnail-square="https://media.friday.gold/image/upload/c_fill,dpr_2,f_auto,g_faces,h_105,q_auto:eco,w_105/v1/assets/2024/07/collage-22151808200851.jpg?__cld_token__=exp=4102444800~hmac=c416b87383bc288871789b514277ee6c8857af16503aae0bc962dc3e2453673e"></div>
<div class="expapp-no-provided-scope expapp-no-provided-scope-end"></div>
<p>&nbsp;</p>
<div data-friday-nextpage-lead="オーバーツーリズムに揺れる京都"></div>
<div>
<figure id="attachment_383430" aria-describedby="caption-attachment-383430" style="width: 1536px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="fb340011"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/8e871eebf7199344ef3928959840b434.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383430" class="wp-caption-text">花見小路にはこんな看板も</figcaption></figure>
</div>
<div><div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div></div>
<div></div>
<div>
<figure id="attachment_383431" aria-describedby="caption-attachment-383431" style="width: 2048px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="5a04f4e2"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/49aa3e57c2eb70a01224ae704618c045.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383431" class="wp-caption-text">看板が立てられた花見小路の民家</figcaption></figure>
</div>
<div></div>
<div>
<figure id="attachment_383432" aria-describedby="caption-attachment-383432" style="width: 1600px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="e40203c0"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/9d8d90e2ae81bd0e3d92b2dce3ca59da.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383432" class="wp-caption-text">金閣寺を訪れていたのはほとんど外国人観光客だった（写真は一部加工しています）</figcaption></figure>
</div>
<div>
<figure id="attachment_383441" aria-describedby="caption-attachment-383441" style="width: 1600px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="fd98b36c"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/22a8363c00a5058caa48438f6070f575.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383441" class="wp-caption-text">龍安寺にも外国人</figcaption></figure>
</div>
<div><div data-friday-ad-slot="AD_inArticle"></div></div>
<div></div>
<div>
<figure id="attachment_383434" aria-describedby="caption-attachment-383434" style="width: 2048px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="6cf95b98"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/17ef3d6c85ed72002c7957acaa223d9b.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383434" class="wp-caption-text">祇園祭の様子</figcaption></figure>
</div>
<div>
<figure id="attachment_383437" aria-describedby="caption-attachment-383437" style="width: 2048px" class="wp-caption alignnone"><a href="#" data-ident_hash="9cef3aeb"><img src="https://res.cloudinary.com/fridaydigital/image/private/t_article_image/wpmedia/2024/07/e4bff420c48c5dab0f400a9540026199.jpg" alt=""></a><figcaption id="caption-attachment-383437" class="wp-caption-text">英語の張り紙でインバウンドにアピールするヘルスも</figcaption></figure>
</div>
<div></div>


「舞妓・芸妓パパラッチ問題」などオーバーツーリズム問題に揺れる京都。夜の街でもオーバーツーリズム問題は起きているのか。風俗情報誌『俺の旅』元編集長の生駒明氏が現地を取材した。

インバウンド激増中だが…「京都」の”風俗店”でオーバーツーリズムは起こっているのか調べてみた

あなたへのオススメ

関連記事