不倫に略奪…奈良時代のFRIDAY!?20万部ロングヒット ギャル語「令和版・万葉集」の全貌2023年12月31日奈良時代の歌集を令和風に訳した書籍『令和言葉・奈良弁で訳した万葉集』。1年で20万部のロングヒットとなった理由と、いわゆる“面白翻訳本”の枠に留まらない、細部に至るまでのこだわりを…